Do AI Humanizers Actually Work? We Tested Them And This Is What We Found